| Home | Inventories | Courses | Reference | Pre-prints | E-publics | In the news |
This part of the Islamic manuscripts site contains many out of print publications
which are nowadays often difficult to find. The section is continually being expanded.
Among other things it contains the full
contents of Manuscripts of the Middle East (MME), the journal published by Ter Lugt Press
in Leiden in the 1980's and 1990's.
This section also contains recent publications some of which may still be in print. These
have usually been included with the permission of the owners of the copyright, with mention
of the websites where such publications can be purchased.
This section of the site also contains older catalogues of Islamic manuscripts,
which are now out-of-print, and a great number of other relevant publications.
For reasons of copyright all publications in this section have a read-only restriction and cannot be printed.
Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental
Manuscript Research. Published by the Russian Asiatic Society, St. Petersburg.
* Based on MS Berlin (Ahlwardt 5226):
pp. 67-85,
pp. 86-106.
* Contains also a facsimile of MS Ankara, Ismail Saib Library No. 547 (3), cf. GAS IX, 85, where
the title of the work is given as Kitab al-Shakl wal-Naqt:
pp. 9-16,
pp. 24-43,
pp. 44-66.
Part First: Orthography and
orthoëpy: pp. 1-28
* The histoy of Ottoman calligraphy.
pp. 1-37,
pp. 38-53,
pp. 54-69,
pp. 70-85,
pp. 86-101,
pp. 102-133,
pp. 134-155,
pp. 156-171,
pp. 172-189,
pp. 190-215.
* Portfolio with six sheets, with a short description in Turkish, French, English and German:
Description, Nos. 1-4,
Nos. 5-6.
* A short pictorial history of the Jesuit press in Beyrouth. Text in French, English and Arabic.
first half,
second half.
* Facsimile edition of MS Istanbul Ayasofya 2762, the Arabic translation of the Conica.
introduction;
manuscript
ff. 1a-7a,
ff. 7b-17a,
ff. 17b-26a,
ff. 26b-34a,
ff. 34b-44a,
ff. 44b-53a,
ff. 53b-63a,
ff. 63b-73a,
ff. 73b-84a,
ff. 84b-94a,
ff. 94b-104a,
ff. 104b-113a,
ff. 113b-121a,
ff. 121b-129a,
ff. 130b-139a,
ff. 139b-148a,
ff. 148b-156a,
ff. 156b-164a,
ff. 164b-172a,
ff. 172b-181aa,
ff. 181b-188a,
ff. 188b-197a,
ff. 197b-205a,
ff. 205b-213a,
ff. 213b-222a,
ff. 222b-231a,
ff. 231b-239a,
ff. 239b-245a,
ff. 245b-251a,
ff. 251b-258a,
ff. 258b-265a,
ff. 265b-277a,
ff. 277b-284a,
ff. 284b-292a,
ff. 292b-301a,
ff. 301b-306b.
* Originally published in Oxford in 1928. Robinson's introduction dates of 1965.
introduction, pp. i-xviii, pp. 1-21,
pp. 22-57,
pp. 58-87,
pp. 88-104,
pp. 105-119,
pp. 120-133,
pp. 134-159.
Abulkâsim. Ein bagdâder Sittenbild von Muhammad
ibn ahmad abulmutahhar alazdi. Mit Anmerkungen herausgegeben von Adam Mez. Heidelberg (Carl
Winter's Universitätsbuchhandlung) 1902. (Title on Arabic title-page:) Hikayat Abi
al-Qasim, ta'lif Muhammad b. Ahmad Abi al-Mutahhar al-Azdi. Tubi'a bi-Matba'at Carl Winter
fi Heidelberg, sanat 1902.
D. Fadhal AR Bafadal & H. Rosewan Anwar (red.), Mushaf-mushaf kuno Indonesia 1.
Jakarta (Puslitbang Lektur Keagamaan) 2005.
Saïd Bouterfa, Les manuscrits du Touat. Le Sud algérien.
Alger (Les Ëditions Barzakh) 2005.
- Henry Corbin, Avicenne et le récit visionnaire. Vol. 2.
Étude sur le cycle des récits avicenniens. Téhéran
(Société des Monuments Nationaux) 1954.
- Henry Corbin, Avicenne et le récit visionnaire. Vol. 3.
Notes et glosses de la traduction du récit de Hayy ibn Yaqzan.
Téhéran 1954.
Works by and about Abu al-`Ala' al-Ma`arri:
- Abu al-`Ala' al-Ma`arri, Rasa'il. Tahqiq wa-Sharh wa-Dabt Hassan al-Tibi.
Bayrut (Dar al-Ma`rifa) 1426/2005.
- al-Ma`arri, Rasa'il Abi al-`Ala' al-Ma`arri. Sharh wa-Tahqiq ... `Abd al-Karim Khalifa.
Amman (al-Lagna al-Urdunniyya lil-Ta`rib wal-Targama wal-Nashr) 1396/1976.
- D.S. Margoliouth, The letters of Abu 'l-`Ala. Edited from the Leyden manuscript
with the Life of the author by al-Dhahabi, and with translation, notes, indices and biography. Oxford
(Clarendon Press) 1898.
- al-Ma`arri, Rasa'il Abi al-`Ala' al-Ma`arri ma`a Sharhiha li...Shahin Atiyya.
Bayrut (al-Matba`a al-Adabiyya) 1894.
- al-Ma`arri, Diwan Abi al-`Ala' al-Ma`arri al-Mashhur bi-Siqt al-Zand.
Ed. Shakir Shaqir. Bayrut (al-Matba`a al-Adabiyya) 1884.
Muhammad al-Mannuni, Tarikh al-Wiraqa al-Maghribiyya. Sina`at al-Makhtut
al-Maghribi min al-`Asr al-Wasit ila al-Fatra al-Mu`asira. Rabat (Gami`at Muhammad al-Khamis)
1412/1991.
Mugadalat al-Anba Girgi al-Rahib al-Sam`ani ma`a Thalathat Shuyukh min Fuqaha' al-
Muslimin bi-Hadrat al-Amir Mushmir al-Ayyubi = Controverse religieuse entre un moine
de Saint Simeon & trois cheikhs musulmans. N.p. (Beirut?) n.d (c. 1925?).
Abu al-`Abbas Ahmad b. Muhammad al-Sufyani, Art de la reliure et de la dorure. Sina`at
Tasfir al-Kutub wa-Hall al-Dhahab. Texte
arabe accompagné d'un index de termes techniques, par P. Ricard. Paris (Librairie
Orientaliste Paul Geuthner) 1925.
introduction, pp. i-xxxv,
introduction, pp. xxxvi-lxx,
Arabic text, pp. 146-100,
Arabic text, pp. 99-50,
Arabic text, pp. 49-00.
pp. 1-35,
pp. 36-57,
pp. 58-89,
pp. 90-117.
pp. 1-43,
pp. 44-79,
pp. 80-119,
pp. 120-139,
pp. 140-167,
pp. 168-185.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-184.
pp. i-xx, 1-34: (Preliminaries), Kitab Sittin: Koleksi Turunan Sunan Sudar Monjok (Alih
Bahasa dan Analisis Isi), by Tim Peneliti STAIN Mataram
(pdf),
pp. 35-57: Studi Naskah Tuhfah ar-Ragibin, Siraj al-Mubtada'in dan Asrar as-Salah, by
Tim Peneliti IAIN Antasari
(pdf),
pp. 59-103: Etika bernegara menurut naskah Jawa-Islam: Studi Terhadap Serat Piwulang, by
Tim Peneliti IAIN Walisongo
(pdf),
pp. 105-162: As-Sair fi Matalib al-Lawaqib, al-Minah as-Saniyyah, dan Ajaran I`timam, by Tim
Peneliti IAIN Sunan Gunung Djati
(pdf),
pp. 163-203: Kanz al-Ma'rifah Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari, by H. Syaifuddin Sabda
(pdf),
pp. 205-250: Naskah Klasik Islam di Daerah Riau, by Zul Asyri
(pdf),
pp. 251-271: Babad Tanah Jawa (Pesisiran): Pelestarian Nilai Luhur Budaya Bangsa dan Kearifan Lokal,
by Jeje Abd. Rozaq
(pdf),
pp. 1-67: H. Mazmur Sya'roni, Ragam Penulisan Mushaf Kuno di Riau
(pdf),
pp. 68-96: H. Rosehan Anwar, Mushaf Kuno di Palembang
(pdf),
pp. 97-109: Ali Akbar, Mushaf-mushaf Banten: Mencari Akar Pengaruh
(pdf),
pp. 110-123: H. Enang Sudrajat, Mushaf Kuno Jawa Barat
(pdf),
pp. 124-141: H. Ahmad Fathoni, Sebuah Mushaf dari Sumedang
(pdf),
pp. 142-168: H.M. Syatibi Al Haqiri, Menelusuri Al-Qur'an Tulisan Tangan di Lombok
(pdf),
pp. 169-212: H. Muhammad Shohib, Manuskrip Al-Qur'an di Kalimantan Barat
(pdf),
pp. 213-219: H.M. Abdan Syukri, Mushaf Syekh al-Banjari
(pdf),
pp. 220-236: Munawiroh, Mushaf Kuno di Kalimantan Timur
(pdf),
pp. 237-259: H. Bunyamin Yusuf Surur, Mushaf Kuno di Sulawesi Selatan
(pdf),
pp. 260-283: Moh. Isom Yoesqi, Penulisan Mushaf Al-Qur'an di Kedaton Kesultanan Ternate
(pdf).
prelims,
prelims-p. 1,
pp. 2-45,
pp. 46-87,
pp. 88-125,
pp. 126-161,
pp. 162-166.
introduction, pp. i-xxiv,
pp. 1-38,
pp. 37-78,
pp. 75-100,
pp. 101-150,
pp. 149-202,
pp. 201-252,
pp. 251-302,
pp. 301-354,
pp. 353-402,
pp. 399-450,
pp. 449-510,
pp. 1-29,
pp. 30-59,
pp. 60-88, plates 1,
plates 2,
plates 3,
plates 4.
prelims, pp. 1-37, plates 1-9,
plates 10-29,
plates 30-48,
pp. 1-49,
pp. 50-99,
pp. 100-149,
pp. 150-219,
pp. 220-275,
pp. 276-322.
pp. 1-28,
pp. 29-85,
pp. 86-167.
pp. 1-7,
pp. 8-61,
pp. 62-89,
pp. 90-115,
pp. 116-135,
pp. 136-155,
pp. 156-162,
pp. 1-25,
pp. 26-55,
pp. 56-95,
pp. 96-135,
pp. 136-175,
pp. 176-215,
pp. 216-255,
pp. 256-293.
pp. 1-47,
pp. 48-88,
Nos. 1-12,
Nos. 13-27,
Nos. 28-47,
Nos. 48-63,
Nos. 64-77,
Nos. 78-90.
Prelims
pp. i-xiii,
Introduction
pp. 1-15,
The invention of paper
pp. 16-45,
The spread of papermaking across the Islamic lands
pp. 46-89,
Paper and books
pp. 90-123,
Paper and systems of notations
pp. 124-159,
Paper and the visual arts
pp. 160-201,
The transfer of paper and papermaking to Christian Europe
pp. 202-213,
Paper after print
pp. 214-226,
Bibliographical essay, index, photo credits
pp. 227-270.
John Carswell, Introduction. The Moritz collection (pp. i-xii),
Gulnar Bosch, Islamic bookmaking. The historical setting
( pp. 1-19),
Gulnar Bosch & Guy Petherbridge, The materials, techniques and structures of Islamic
bookmaking (pp. 21-47),
(pp. 48-84),
Gulnar Bosch & Guy Petherbridge, The catalogue
(pp. 85-95),
(pp. 96-107),
(pp. 108-121),
(pp. 122-135),
(pp. 136-149),
(pp. 150-163),
(pp. 162-175),
(pp. 176-189),
(pp. 190-203),
(pp. 204-217),
(pp. 218-235).
pp. 1-51,
pp. 52-102.
pp. 1-25,
pp. 26-75,
pp. 76-125,
pp. 126-175,
pp. 176-225,
pp. 226-275,
pp. 276-325,
pp. 326-375,
pp. 376-425,
pp. 426-475,
pp. 476-505,
pp. 506-535,
pp. 536-555,
pp. 556-575,
pp. 576-595,
pp. 596-615,
pp. 616-635,
pp. 636-650 (index, map).
English text,
Arabic text,
illustrations.
prelims,
Ismet Binark, The printing press of the Uighurs in the history of Turkish publishing:
pp. 9-25,
Ismet Binark, The art of decorating books. Turkish painting and miniature art in
Central Asia and their historical development
pp. 26-35,
Ismet Binark, Turkish book-making arts: various materials, methods and tools
pp. 37-47,
Interview with Fuat Basar
pp. 48-53,
pp. 54-59,
Ahmet Sâim Aritan, The Turkish art of book binding
pp. 60-73,
pp. 74-89,
pp. 90-97,
An interview with Islam Seçen
pp. 98-103,
pp. 104-106,
Imre Karàcson, Ibrahim Müteferrika
pp. 107-115,
Gregoire Zellich, Lithography in Turkey
pp. 117-121,
Turgut Kut, The Bulaq Press
pp. 123-131,
Ismail E. Erünsal, Secondhand bookselling and booksellers in the Ottoman period.
New documents and information
pp. 133-145,
pp. 146-159,
pp. 160-180,
An interview with Ibrahim Manav
pp. 182-186,
An interview with Emin Nedret Isli. Turkish publishing from Bab-i Âli to Beyoglu
pp. 187-191,
pp. 192-195,
pp. 196-199.
pp. 1-3,
pp. 4-11,
pp. 12-19,
pp. 20-27,
pp. 28-35,
pp. 36-43,
pp. 44-51,
pp. 52-59,
pp. 60-67,
pp. 68-75,
pp. 76-83,
pp. 84-91,
pp. 92-99,
pp. 100-107,
pp. 108-115,
pp. 116-123,
pp. 124-131,
pp. 132-139,
pp. 140-147,
pp. 148-155,
pp. 156-163,
pp. 164-171,
pp. 172-179,
pp. 180-187,
pp. 188-195,
pp. 196-203,
pp. 204-211,
pp. 212-219,
pp. 220-227,
pp. 228-235,
pp. 236-243,
pp. 244-251,
pp. 252-263,
pp. 264-279,
pp. 280-286,
Introduction:
pp. 1-27,
pp. 28-45,
Facsimile edition of MS Istanbul Millet, Tarih 1216:
ff. 1b-10a,
ff. 10b-20a,
ff. 20b-30a,
ff. 30b-40a,
ff. 40b-50a,
ff. 50b-60a,
ff. 60b-63b.
* In Spanish. Also with contributions by Abdallah wuld Bubakr, Abd al-Wadud wuld Bubakr,
Serge Robert and Francisco Utray.
pp. 1-21,
pp. 22-47,
pp. 48-61.
prelims pp. 1-40,
prelims pp. 41-45, pp. 1-63,
pp. 64-131,
pp. 132-207,
pp. 208-265.
pp. 1-21,
pp. 22-51,
pp. 52-80.
pp. 1-19,
pp. 20-25,
pp. 26-37,
pp. 38-45,
pp. 46-59,
pp. 60-67,
pp. 68-75,
pp. 76-85,
pp. 56-93,
pp. 94-99,
pp. 100-109,
pp. 110-119,
pp. 120-127,
pp. 128-135,
pp. 136-141,
pp. 142-147,
pp. 148-157,
pp. 158-165,
pp. 166-173,
pp. 174-179,
pp. 180-189,
pp. 190-201,
pp. 202-217,
pp. 218-234.
pp. 1-5,
pp. 5-13,
pp. 14-28,
pp. 29-45,
pp. 46-54,
pp. 55-63,
pp. 64-73,
pp. 74-83,
pp. 84-93,
pp. 94-103,
pp. 104-113,
pp. 114-127,
pp. 128-137,
pp. 138-147,
pp. 148-157,
pp. 158-169,
pp. 170-183,
pp. 184-195,
pp. 196-207,
pp. 208-221,
pp. 222-229.
pp. 1-24,
pp. 25-48,
pp. 49-60,
pp. 61-76,
pp. 77-92,
pp. 93-108,
pp. 109-126,
pp. 127-144,
pp. 145-160,
pp. 161-174,
pp. 175-188,
pp. 190-207,
pp. 208-221,
pp. 222-241,
pp. 242-272.
* A paper version of the English or Arabic versions of Prof. Déroche's book is available
from the Al-Furqan Islamic Heritage Foundation in London. Address: 22A Old Court Place, London
W8 4PL, England - UK, Tel: +44 (0) 20 3130 1530, Fax: +44 (0) 20 7937 2540. See the
Foundation's website.
pp. 1-7,
pp. 8-13,
pp. 14-37,
pp. 38-45,
pp. 46-59,
pp. 60-69,
pp. 70-87,
pp. 88-93,
pp. 94-98,
pp. 99-109,
pp. 110-123,
pp. 124-125,
pp. 126-135.
* Catalogue of Polish-Lithuanian manuscripts and ornamental tablets in Polish collections.
Text in Polish, captions to the numerous illustrations also in English.
pp. 1-35,
pp. 36-47,
pp. 48-83,
plates 1-29,
plates 30-65,
plates 66-98,
plates 99-113,
plates 114-124,
plates 125-148,
plates 149-169,
plates 170-178.
* The system here described was implemnted in the Zahiriyya Library in Damascus before the book went to press.
French text,
Arabic text.
pp. 1-63,
pp. 64-147,
Arabic introduction, pp. 1-20.
pp. 1-11,
pp. 12-23,
pp. 24-35,
pp. 36-52.
pp. 1-7,
pp. 8-19,
pp. 20-39,
pp. 40-61,
pp. 1-7,
pp. 76-85,
pp. 86-97,
pp. 98-107,
pp. 108-121,
pp. 122-135,
pp. 136-144.
pp. 1-3,
pp. 4-19,
pp. 20-29,
pp. 30-44.
pp. 1-51,
pp. 52-131,
pp. 132-165.
pp. 1-31,
pp. 32-81,
pp. 82-151,
pp. 152-229,
pp. 230-319,
pp. 320-368.
vol. 1:
pp. 1-75,
pp. 76-165,
pp. 166-265,
pp. 266-288.
vol. 2:
pp. 289-361,
pp. 362-441,
pp. 442-521,
pp. 522-561, plates 1,
plates 2,
plates 3,
plates 4,
plates 5,
plates 6,
plates 7,
plates 8,
plates 9,
plates 10,
plates 11,
pp. 561-614.
pp. 1-25,
pp. 26-69,
pp. 70-101,
pp. 102-137,
pp. 138-173,
pp. 174-223,
pp. 224-263,
pp. 264-309,
pp. 310-372.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-351,
pp. 352-401,
pp. 402-456.
Johann Ludwig Burckhart (1815):
pp. 1-26,
George Foster Sadler (1819):
pp. 27-82,
M. Tamisier (1833):
pp. 83-100,
Christiaan Snouck Hurgronje (1884-1885):
pp. 101-149,
pp. 150-192,
Charles Huber (1883-1884):
pp. 193-196,
Lewis Pelly (1866):
pp. 197-248,
Alois Musil (1896-1915):
pp. 249-268,
H. St. John Philby:
pp. 269-307,
Safarnama of Nasir Khusraw:
pp. 309-354,
Japanese expedition to the Arabian peninsula (1939):
pp. 355-367,
Francesco Gabrieli
pp. 368-373,
Epilogue, indexes:
pp. 374-386.
pp. 1-51,
pp. 51-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-351,
pp. 352-409,
pp. 1-29,
pp. 30-65,
pp. 66-83.
pp. 1-47,
pp. 48-101,
pp. 102-121.
* Didactic materials for a course on the conservation of manuscripts in Mauritania. Texts in French.
* Contribution by Carlo Federici, Alessandro Giacomello, Marcella Pellicanò,
Gaia Petrella, Maria Luisa Russo, Giulio Zaccarelli.
pp. 1-45,
pp. 46-105,
pp. 106-155,
pp. 156-190.
* Didactic materials for a course on the conservation of manuscripts in Mauritania. Texts in Arabic.
* Contribution by Carlo Federici, Alessandro Giacomello, Marcella Pellicanò,
Gaia Petrella, Maria Luisa Russo, Giulio Zaccarelli.
pp. 1-45,
pp. 46-95,
pp. 96-145,
pp. 146-190.
pp. 1-50,
pp. 51-100,
pp. 101-150,
pp. 151-200,
pp. 201-250,
pp. 251-300,
pp. 301-350,
pp. 351-400,
pp. 401-end.
pp. 1-50,
pp. 51-100,
pp. 101-150,
pp. 151-200,
pp. 201-250,
pp. 251-300,
pp. 301-350,
pp. 351-end.
pp. 1-50,
pp. 51-100,
pp. 101-150,
pp. 151-200,
pp. 201-250,
pp. 251-300,
pp. 301-350,
pp. 351-end.
pp. 1-111,
pp. 112-170 (Index I: Names of Persons and Places),
pp. 171-189 (Index II: Books, Journals, Poems, etc.),
pp. 190-218 (Index III, Index of technical terms and Oriental words),
pp. 219-end (Index IV: Subjects and appendix).
pp. 1-50,
pp. 51-100,
pp. 101-150,
pp. 151-200,
pp. 201-250,
pp. 251-300,
pp. 301-end.
pp. 1-15,
pp. 16-39,
pp. 40-61,
pp. 62-85,
pp. 86-107,
pp. 108-131,
pp. 132-159,
pp. 160-190.
pp. 1-45,
pp. 46-115,
pp. 116-175,
pp. 176-235,
pp. 236-295,
pp. 296-345,
pp. 346-395,
pp. 396-465,
pp. 466-512,
plates 64-46,
plates 45-24,
plates 23-1.
* Exhibition catalogue, Gotha, Germany, 11 September 1997 - 14 December 1997.
Contains contributions by Norbert Nebes, Tilman Seidensticker, Hans-Casper Graf von Bothmer,
Karin Rührdanz, Gottfried Hagen, Hans Stein, Peter Stein.
pp. 1-31,
pp. 32-57,
pp. 58-79,
pp. 80-97,
pp. 98-117,
pp. 118-133,
pp. 134-151,
pp. 152-167,
pp. 168-187,
pp. 188-205,
pp. 206-233,
pp. 234-251.
pp. 1-17,
pp. 18-55,
pp. 56-97,
pp. 98-135,
pp. 136-154, Tafel 1-9,
Tafel 10-22.
Introduction pp. 1-39,
Introduction pp. 40-48, pp. 1-17,
pp. 32-63,
pp. 64-95,
pp. 96-135,
pp. 136-173,
pp. 174-213,
pp. 214-257,
pp. 258-290, Tafel 1-5,
Tafel 6-19,
Tafel 20-33,
Tafel 34-47,
Tafel 48-61,
Tafel 62-66.
introduction, and first
part of the Catalogvs Librorvm residvorvm Tabernae Raphelengianae,
second part of
the Catalogvs Librorvm residvorvm Tabernae Raphelengianae.
pp. 1-25,
pp. 26-49.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-351,
pp. 352-384.
pp. 1-51,
pp. 52-79.
* All contributions are in Arabic. The volume has also an English title: On Manuscripts and
Arabic Tradition. Studies presented to Professor Abdel-Sattar Al-Halwagy on his seventieth
birthday (1938-2008). Introduction Professor Kamal Arafat Nabhan.
pp. 1-38,
pp. 39-81,
pp. 82-95,
pp. 97-135,
pp. 134-168,
pp. 169-183,
pp. 184-237,
pp. 239-284,
pp. 285-319,
pp. 320-370,
pp. 371-416.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-161,
pp. 162-175.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-324.
* In Persian. Biographies of scholars from Balkh:
pp. 1-14,
pp. 15-61.
pdf:
Title-page, table of contents
pp. 1-24:
Anton Spitaler, Ein Kapitel aus den Fada'il al-Qur'an von Abu `Ubayd al-Qasim ibn Sallam
pp. 25-44:
Paul Kahle, Ibn Samagun und sein Drogenbuch. Ein Kapitel aus den Anfängen der arabischen Medizin
pp. 45-68:
Karl Garbers, Eine Ergänzung zu Sachaus Ausgabe von al-Biruni's "Chronologie orientalscher
Völker
pp. 69-98:
Johann Fück, Sechs Ergänzungen zu Sachaus Ausgabe von al-Biruni's "Chronologie
orientalscher Völker
pp. 99-106:
Otto Spies, Indische Handschriften von Ibn Hazm's Gamharat Ansab al-`Arab
pp. 107-119:
Franz Taeschner, Das Futuwwa-Kapitel in Ibn Ga`dawaihis Mir'at al-Muruwwat
pp. 121-154:
Albert Dietrich, Eine arabische Eheurkunde aus der Aiyubidenzeit
pp. 155-161:
Serajul Haque, A letter of Ibn Taymiyya to Abu l-Fida'
pp. 163-171:
Ernst Kühnel, Neue Beiträge zur Tiraz-Epigraphik
pp. 173-187:
Rudolph Strothmann, Die Nusairi nach Ms arab. Berlin 4291
pp. 189-196:
Walter Björkman, Eine türkische Briefsammlung aus dem 15. Jahrhundert
pp. 197-210:
Franz Babinger, Eine Verfügung des Paläologen Chass Murad-Pasa von Mitte Regeb 876 =
Dez./Jan. 1471-72
pp. 211-220:
Walther Hinz, Zwei Steuerbefreiungsurkunden
pp. 221-249:
Carl Brockelmann, Newa'is Biographien türkisher und zetgenössischer Mystiker
pp. 251-262:
Werner Caskel, Schenkungsurkunde Sultan Ibrahims für die Valide Mahpeyker Sultan (Kösem)
von 1049/1640
pp. 263-272:
Herbert W. Duda, Die ersten Friedensfühler der Pforte nach der Eroberung von Belgrad im Jahre 1717
pp. 273-277:
Juliuus Németh, Ein türkischer Text aus Vidin über die Pilgerfahrt.
Introduction, English translation:
pp. 1-21,
pp. 22-53,
pp. 54-85,
pp. 86-117,
pp. 118-147.
Arabic treatise: Kitab al-Tanqit:
pp. 1-15.
Hebrew texts:
pp. 1-19,
pp. 20-47,
pp. 48-75,
pp. 78-105,
pp. 106-132.
* Texts in this exhibition catalogue by (in order of appearance): Paul Keeler, Basil Gray,
Titus Burckhardt,
Donald King, Wendy Hefford, Jenny Housego, Monica King,
Nathalie Rothstein, Ralph Pinder-Wilson,
Waffiya Ezzy, James Allan, Jennifer Scarce, Walter Denny,
Oliver Watson, Julia Bray,
Rex Smith, Simon Digby,
Zelpha Hourani, Norah Titley, Michael Brawne.
pp. 1-47,
pp. 48-63,
pp. 64-69,
pp. 90-111,
pp. 112-141,
pp. 142-171,
pp. 172-193,
pp. 194-223,
pp. 224-245,
pp. 246-267,
pp. 268-291,
pp. 292-319,
pp. 320-343,
pp. 344-363,
pp. 364-387,
pp. 388-393.
pp. 1-49,
pp. 50-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-252.
pp. 1-75,
pp. 76-167,
pp. 168-255,
pp. 256-369.
pp. 1-91,
pp. 92-136.
pp. 1-37,
pp. 38-81,
pp. 82-121,
pp. 122-161,
pp. 162-201,
pp. 202-241,
pp. 242-285,
pp. 286-317.
introduction pp. 1-49,
introduction pp. 50-53, pp. 1-65,
pp. 66-135,
pp. 136-205,
pp. 206-end wit indexes.
French introduction, pp. 1-29,
pp. 30-44,
Arabic text, pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-162.
pp. 1-41,
pp. 42-81,
pp. 82-121,
pp. 122-161,
pp. 162-201,
pp. 202-243,
pp. 244-273,
pp. 274-315,
pp. 316-355,
pp. 356-361,
introduction (in German),
Lesarten (variant reading).
pp. 1-35,
pp. 36-75,
pp. 76-111,
pp. 112-151,
pp. 148-177,
pp. 178-196,
Indexes:
pp. 197-235,
pp. 236-274.
pp. 1-51,
pp. 52-1011,
pp. 102-151,
pp. 152-197,
pp. 196-233,
pp. 234-283,
pp. 284-333,
pp. 334-383,
pp. 384-433,
pp. 434-477.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-141,
pp. 142-1871,
pp. 188-237,
pp. 236-280.
- Henry Corbin, Avicenne et le récit visionnaire. Vol. 1.
Le récit de Hayy ibn Yaqzan. Ancienne version et commentaire en persan.
Traduction française et Avant-propos. Téhéran 1952.
pp. 1-19,
pp. 20-51,
pp. 52-64.
pp. 1-23.
pp. 24-53.
pp. 54-83.
pp. 84-113.
pp. 114-143.
pp. 144-173.
pp. 174-203.
pp. 204-233.
pp. 234-267.
pp. 268-297.
pp. 298-327.
pp. 328-348.
pp. 59-69.
pp. 70-99.
pp. 100-112.
Introduction by Faruq Sa`d:
pp. 1-41,
42-81,
pp. 82-101.
Edition of the text:
pp. 101-155,
pp. 156-215,
pp. 216-244.
pp. 1-27,
pp. 28-67,
pp. 68-107,
pp. 108-138.
pp. 1-39,
pp. 40-80.
Introduction (in Turkish):
pp. 1-7,
pp. 8-19,
pp. 20-33,
Facsimile edition of the plates:
pp. 34-40, plates 1-3,
plates 4-9,
plates 10-15,
plates 16-21,
plates 22-27,
plates 28-35,
plates 36-39,
plates 40-41,
plates 42-45,
plates 46-51,
plates 52-54,
English translation (separate booklet):
pp. 1-22,
pp. 23-44.
pp. 1-13,
pp. 14-31,
pp. 32-43,
pp. 44-59,
pp. 60-71,
pp. 72-95,
pp. 96-109,
pp. 110-125,
pp. 126-141,
pp. 142-165,
pp. 166-181,
pp. 182-197,
pp. 198-207,
pp. 208-237.
* Catalogue of an exhibition held in the IAMM 28 July - 28 October 2001.
* Text in English (pp. 1-46) and Malay (pp. 51-95).
pp. 1-27,
pp. 28-43,
pp. 44-75,
pp. 76-95.
* Text both in German and English.
pp. 1-5,
pp. 6-18,
pp. 19-23.
pp. 1-9,
pp. 10-23,
pp. 24-35,
pp. 36-48.
pp. 1-28,
pp. 29-99,
pp. 100-140.
pp. 1-51,
pp. 52-103.
pp. 1-61,
pp. 62-145,
pp. 146-221,
pp. 222-305,
pp. 306-362.
Jeffery's edition of the Kitab al-Masahif by Abu Bakr `Abdallah Ibn Abi Dawud
Sulayman b. al-Ash`ath al-Sigistani. Leiden (E.J. Brill) 1936:
pp. 1-35,
pp. 36-85,
pp. 86-135,
pp. 136-185,
pp. 186-223,
Index of Qur'anic verses to the English part of Materials for the history of the text of the Qur'an,
Edited by Arthur Jeffery, Leiden (E.J. Brill) 1951:
(pdf).
Inleiding:
pp. i-xi, 1-3.
Hoofdstuk I. De beoefening van het Arabisch vóór den tijd van Erpenius:
pp. 4-35,
pp. 36-58.
Hoofdstuk II. Thomas Erpenius (1584-1624):
pp. 59-87,
pp. 80-118.
Hoofdstuk III. Jacobus Golius (1596-1667):
pp. 119-149,
pp. 150-183.
Hoofdstuk IV. Andere beoefenaars van het Arabisch in de 17de eeuw:
pp. 184-213,
pp. 214-241.
Summary, geraadpleegde literatuur, register van persoonsnamen:
pp. 242-261.
* The present volume contains an English and a French version of the same text. Either text
starts from one side of the volume. This explains why on the verso pages of the English text
there is French text upside-down.
pp. 1-5,
pp. 6-12,
pp. 11-24,
pp. 25-28, plates,
sequel to the plates,
pp. 26-44.
pp. 1-13,
pp. 14-27,
pp. 28-43,
pp. 44-61,
pp. 62-77,
pp. 78-89,
pp. 90-111,
pp. 112-135,
pp. 136-169,
pp. 170-176.
pp. 1-51,
pp. 52-107,
pp. 108-159,
pp. 160-237,
pp. 238-317.
pp. 1-51,
pp. 52-111,
pp. 112-181,
pp. 182-285.
pp. 1-43,
pp. 44-69,
pp. 70-91,
pp. 92-115,
pp. 116-141,
pp. 142-165,
pp. 166-191,
pp. 192-217,
pp. 218-241,
pp. 242-256.
pp. 1-57,
pp. 58-147,
pp. 148-224,
225-255 (faharis).
pp. 1-47,
pp. 48-80.
* Contains a facsimile edition and a transcript of MS Leiden Or. 12.482.
pp. 1-17,
pp. 18-29,
pp. 30-39,
pp. 40-49,
pp. 50-59,
pp. 60-67,
pp. 68-75,
pp. 76-83,
pp. 84-90.
* Exhibition Catalogue, Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, 25 March - 24 May 1980,
and Bonn, Wissenschaftszentrum, 9 October - 23 November 1980.
* Authors in this catalogue: Dieter George, Hars Kurio, Klaus Schwartz, Kurt
Sollfrank.
pp. 1-29,
pp. 30-51,
pp. 52-71,
pp. 72-93,
pp. 94-118.
pp. 1-51,
pp. 52-91,
pp. 92-131,
pp. 132-183,
pp. 184-233,
pp. 234-283,
pp. 284-343,
pp. 344-413,
pp. 414-483,
pp. 484-563,
pp. 564-623,
pp. 624-661,b
Introduction in French, German and English:
(pdf).
introductions,
pp. 1-37,
pp. 38-67,
pp. 68-95,
pp. 96-123,
pp. 124-151,
pp. 152-179,
pp. 180-211,
pp. 212-243,
pp. 244-273,
pp. 274-303,
pp. 304-335,
pp. 336-365,
pp. 366-399,
pp. 400-433,
pp. 434-469,
pp. 470-505,
pp. 560-540.
* Arabic translation of Jacques Lemaire, Introduction a la codicologie, Louvain-La-Neuve
(Institut d'Études Médiévales), 1989 [Publications de Institut
d'Études Médiévales, Université Catholique de Louvain; vol. 9].
pp. 1-7,
pp. 8-51,
pp. 52-101,
pp. 102-121,
pp. 122-141,
pp. 142-161,
pp. 162-181,
pp. 182-201,
pp. 202-221,
pp. 222-241,
pp. 242-261,
pp. 262-281,
pp. 282-301,
pp. 302-325,
pp. 326-351,
pp. 350-369,
pp. 370-384.
pp. 1-15, plates 1-5,
plates 6-11,
plates 12-15,
plates 16-23,
plate 24, pp. 17-39,
pp. 40-61,
pp. 62-85,
pp. 86-98.
pp. 1-7,
pp. 8-33,
pp. 34-59,
pp. 60-87,
pp. 88-114.
pp. 1-69,
pp. 70-145,
pp. 146-215,
pp. 216-272.
volume 1 (letters 1-10):
pp. 1-25,
pp. 26-85,
pp. 86-155,
pp. 156-239.
volume 2 (letters 11-29 and beginning of letter 30):
pp. 241-279,
pp. 278-385,
pp. 386-488,
volume 2 (letters 30 [cont'd] - 42):
pp. 489-605,
pp. 606-680,
index of volume 1:
pp. 681-721,
index of volume 2:
pp. 722-758,
index of volume 3:
pp. 759-790.
Ch. 1. An early Persian Anthology:
pp. 1-42,
Ch. 2. The meditations of Ma`arri, poems on life and death, poems on human society, poems on ascetism:
pp. 43-141,
Ch. 2. The meditations of Ma`arri, poems on philosophy and religion, appendix containing the Arabic text
of the pieces translated above:
pp. 141-289,
Index of names and titles, index of subjects:
pp. 290-300.
Introduction and translations:
intro, pp. 1-37,
intro, pp. 38-43, English text, pp. 1-43,
pp. 44-95,
pp. 96-145,
pp. 146-152.
Arabic texts:
pp. 1-27,
pp. 28-79,
pp. 80-123,
pp. 124-148.
* The publication was paid for by Khalil al-Khuri, owner of al-Maktaba al-Gami`a.
pp. 1-27,
pp. 28-71,
pp. 72-111,
pp. 112-149,
pp. 150-189,
pp. 190-229,
pp. 230-240.
* The publication was paid for by Lutf Allah al-Zahhar, owner of al-Maktaba al-Wataniyya.
* The volume contains Siqt al-Zand (pp. 1-113), Gadwal Qamusi li-Siqt al-Zand, and
corrigenda.
pp. 1-17,
pp. 1-17,
pp. 1-17,
Gadwal Qamusi, corrigenda.
pp. 1-27,
pp. 28-49, plates 1-18,
plates 19-32.
pp. 1-43,
pp. 44-63,
pp. 64-83,
pp. 84-103,
pp. 104-143,
pp. 144-169,
pp. 170-193,
pp. 194-215,
pp. 216-237,
pp. 238-257,
pp. 258-272.
* With introductory essays by A. Urunbaev & A. Madraimov, and by E. Ismailova.
pp. 1-27,
pp. 29-47,
pp. 48-77,
pp. 78-107,
pp. 108-127,
pp. 128-157,
pp. 158-181,
pp. 182-205,
pp. 206-227,
pp. 227-240.
* With an essay 'The Miniature Art of the 20th Century' by E. Gyul & Sh. Shoyaqubov.
pp. 1-9,
pp. 10-29,
pp. 30-51,
pp. 52-71,
pp. 72-91,
pp. 92-111,
pp. 112-131,
pp. 132-151,
pp. 152-168.
pp. 1-43,
pp. 42-91,
pp. 92-131,
pp. 132-144.
* Facsimile edition of a manuscript copied in Faylaka in 1094/1682. It is probably the oldest
known manuscript from the Kuwait region and is preserved in the private library of `Abd
al-`Aziz Husayn in Kuwait.
pp. 1-25,
pp. 26-65,
pp. 66-105,
pp. 106-135,
pp. 136-165,
pp. 166-195,
pp. 196-235,
pp. 236-275,
pp. 276-315,
pp. 316-355,
pp. 356-395,
pp. 396-421,
pp. 422-473,
pp. 474-515,
pp. 516-555,
pp. 556-593,
pp. 594-679.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-358.
pp. 1-65,
pp. 66-125,
pp. 126-172.
* Authors of contributions to this volume: Stéphane Ipert, Bruno Marty, Claude Bernier-Estrine,
Michel Niéto, Michael Peyron, Mohamed Saadouni, El Khatir Aboulkacem, Harry Stroomer, Dahbia Abrous,
Djamil Aïssani, Djamel-Eddine Mechehed, Kamel Chachoua, Hélène Claudot-Hawad,
Hawad.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-131,
pp. 132-161,
pp. 162-176.
pp. 1-41,
pp. 42-75,
pp. 76-109,
pp. 110-139,
pp. 140-169,
pp. 168-197,
pp. 198-235,
pp. 236-273,
pp. 274-315,
pp. 316-351,
pp. 352-391,
pp. 392-425.
pp. 1-97,
pp. 98-163.
cover,
pp. 1-60,
pp. 70-129,
pp. 130-189,
190-249,
pp. 250-281.
pp. 1-75,
pp. 76-115.
introduction and pp. 1-25,
pp. 26-77,
pp. 78-125,
pp. 126-175,
pp. 176-212, followed by plates,
continuation 1 of the plates,
continuation 2 of the plates.
* Text in English and Turkish.
cover,
pp. 1-27,
pp. 28-61,
pp. 62-91,
pp. 92-111,
pp. 112-125,
pp. 126-141,
pp. 142-155,
pp. 156-175.
pp. 1-25,
pp. 1-25,
pp. 1-25.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-135.
pp. 1-55,
pp. 56-135,
pp. 136-200.
* The introductory chapters of this well-illustrated exhibition catalogue contain essays
by Hosam Elkhadem (Orient-Occident. La transmission
des connaissances scientifiques au Moyen-Age), in French (pp. xi-xli), Dutch (pp. xlii-lxxiii),
and Arabic (pp. lxxiv-xciii), and by Alastair
Hamilton (Arabic studies in the Netherlands in the sixteenth and seventeenth centuries) in
English (pp. xciv-cxii), Dutch (pp. cxiii-cxxxv), and Arabic (pp. cxxxvi-cxlix).
The catalogue part, written by Francine de Nave, is entirely in Dutch.
introduction, pp. i-xli,
pp. xlii-lxxiii1,
pp. lxxiv-xcii,
pp. xciii-cxii,
pp. xciii-xcccv,
pp. cxxxvi-cxlix;
catalogue, pp. 1-39,
pp. 40-79,
pp. 80-119,
pp. 120-149,
pp. 150-189,
pp. 190-239.
pp. 1-85,
pp. 86-166.
* With in the margin: Fath al-Karim al-Mannan fi Adab Hamalat al-Qur'an, by
'Ali b. Muhammad al-Dabba' al-Misri.
pp. 1-25,
pp. 26-85,
pp. 86-145,
pp. 146-205.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-157,
pp. 158-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-318.
introduction,
sequel to introduction, pp. 1-35,
pp. 36-95,
pp. 96-159,
pp. 160-229,
pp. 230-309,
pp. 310-330.
pp. 1-37,
pp. 38-79,
pp. 80-121,
pp. 122-167.
preliminaries,
pp. 1-17,
pp. 18-33,
pp. 34-43,
pp. 44-57,
pp. 58-69,
pp. 70-81,
pp. 82-97,
pp. 98-111,
pp. 112-125,
pp. 126-137,
pp. 138-149,
pp. 150-161,
pp. 162-171,
pp. 172-181,
pp. 182-191.
* Ornamentation and illumination in Turkish art.
* At the request of the author (and publisher), Prof. Ilhan Özkeçeci,
this title was removed from this list on 13 June 2010. The book can be ordered directly through the
author/publisher.
pp. 1-19,
pp. 20-52.
pp. 1-13,
pp. 14-17,
pp. 18-23,
pp. 24-29,
pp. 30-35,
pp. 36-41,
pp. 42-47,
pp. 48-53,
pp. 54-61,
pp. 62-69,
pp. 70-77,
pp. 78-85,
pp. 86-89,
pp. 90-93,
pp. 94-99,
pp. 100-105,
pp. 106-111,
pp. 112-121,
pp. 122-129,
pp. 130-137,
pp. 138-143,
pp. 144-149,
pp. 150-157,
pp. 158-163,
pp. 159-169,
pp. 170-177,
pp. 178-185,
pp. 186-191,
pp. 192-197,
pp. 198-207,
pp. 208-215,
pp. 216-221,
pp. 222-229,
pp. 230-235.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-351,
pp. 352-401,
pp. 402-472.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-251,
pp. 252-301,
pp. 302-351,
pp. 352-401,
pp. 402-451,
pp. 452-501,
pp. 502-551,
pp. 552-601,
pp. 602-651,
pp. 652-686.
(pdf).
* A study based on MS Paris, BnF, Supplément persan 1029.
pp. 1-9,
pp. 10-23,
pp. 24-33,
pp. 34-45,
pp. 46-55,
pp. 56-67,
pp. 68-77,
pp. 78-89,
pp. 90-96.
* A history of the Bulaq press.
pp. 1-49,
pp. 50-115,
pp. 116-193,
pp. 194-257,
pp. 258-325,
pp. 326-405,
pp. 406-495,
pp. 496-523, plates.
colour plates Nos. 1-9,
Nos. 10-16, pp. 1-15,
pp. 16-33,
pp. 34-55,
pp. 56-75,
pp. 76-91,
pp. 92-107,
pp. 108-125,
pp. 124-139,
pp. 140-157,
pp. 158-183,
pp. 184-205,
pp. 206-225,
pp. 226-245,
pp. 246-271.
* Second edition. The first edition dates of 1988.
pp. 1-77,
pp. 78-163,
pp. 164-247,
pp. 248-327,
pp. 328-401,
pp. 402-447.
pp. 1-17,
pp. 18-37,
pp. 38-47,
pp. 48-57,
pp. 58-67,
pp. 68-79,
pp. 80-87,
pp. 88-95,
pp. 96-103,
pp. 104-111,
pp. 112-119,
pp. 120-129,
pp. 130-139,
pp. 140-144.
pp. 1-57,
pp. 58-77,
pp. 78-93,
pp. 94-153,
pp. 154-213,
pp. 214-283,
pp. 284-343,
pp. 344-403,
pp. 404-474,
pp. 475-545,
pp. 544-639.
pp. 1-19,
pp. 20-39,
pp. 40-59,
pp. 60-79,
pp. 80-93.
pp. 1-73,
pp. 74-139,
pp. 140-176.
pp. 1-51 (pdf),
pp. 50-101 (pdf),
pp. 100-151 (pdf),
pp. 150-201 (pdf),
pp. 200-253 (pdf),
pp. 250-301 (pdf),
pp. 300-367 (pdf).
- Prelims, pp. i-iii (pdf),
- Pam Pryde, John Bowman and the University of Melbourne's Middle Eastern manuscripts collection,
pp. 1-3 (pdf),
- Amir H. Zekrgoo, Islamic manuscripts: differentiating the sacred, religious & non-religious,
pp. 4-13 (pdf),
- David Jacobs, Middle Eastern bookbinding - The Islamic book,
pp. 14-21 (pdf),
- Mike Wheeler, The conservation and display of Mughal & Islamic manuscripts at the Victoria
& Albert Museum,
pp. 22-29 (pdf),
- Shingo Ishikawa, Conserving the legacy of a 19th century Persian Baha'i calligrapher: The
restoration of Station of this day: a foremost masterpiece of Arabic calligraphy,
pp. 30-35 (pdf),
- Anita Chowdry, The studio practices of painters of the Mughal ateliers,
pp. 36-48 (pdf),
- Caroline Checkley-Scott, The Syriac book,
pp. 49-54 (pdf),
- Yasmeen Khan and Sophie Lewincamp, Characterisation and analysis of early Qur'an
fragments at the Library of Congress,
pp. 55-65 (pdf),
- Karin Scheper, The conservation of the Middle Eastern manuscript collection in the Leiden
University Library. Results of a conservation assessment survey,
pp. 66-73 (pdf),
- Mandana Barkeshli, Historical and scientific analysis of Iranian illuminated manuscripts and miniature
paintings,
pp. 74-88 (pdf),
- Robyn Sloggett, Raman analysis of pigments found in Middle Eastern manuscripts in the
University of Melbourne collection,
pp. 89-99 (pdf),
- Adrian Gully, The role of manuscripts in the writing versus oral debate in premodern Islamic society
(abstract only), and Cheryl Porter, Pigments and organic colours used in manuscripts from
Armenia and Cairo. Tradition and tradition (abstract only),
pp. 100-101 (pdf).
- Arts of the Islamic World. London, 14 April 2010:
Nos. 1-10,
Nos. 11-37,
Nos. 38-51,
Nos. 52-78,
Nos. 79-97.
Arabic text, pp. 1-28,
French text, pp. 1-26.
Nos. 1-25,
Nos. 26-55,
Nos. 56-85,
Nos. 86-115,
Nos. 116-145,
Nos. 146-175,
Nos. 176-205,
Nos. 206-235,
Nos. 236-265,
Nos. 266-297,
Nos. 296-325,
Nos. 326-355,
Nos. 356-385,
Nos. 386-415,
Nos. 416-445,
Nos. 446-4725.
* The Matn occupies pp. 17-36. The Sharh occupies the rest of the volume.
Nos. 1-51,
Nos. 51-101,
Nos. 102-151,
Nos. 152-202,
Nos. 202-251,
Nos. 252-301,
Nos. 302-351,
Nos. 352-381,
Nos. 382-411,
Nos. 412-441,
Nos. 442-479.
pp. 1-41,
pp. 42-79, plates 1-20,
plates 21-29, pp. 80-136.
pp. 1-16: J.C.H. Lebram, Theology, Religious Studies and Judaic Studies
(pdf),
pp. 17-30: C.D. Blokhuis, Ancient Near Eastern Studies
(pdf),
pp. 31-43: J. Brugman, Arabic and Islamic Studies
(pdf),
pp. 44-54: J. Gonda, Indology
(pdf),
pp. 55-61: J. Gonda, South-East Asian Studies
(pdf),
pp. 62-66: E. Zürcher, East Asian Studies
(pdf),
pp. 67-78: L.F. Janssen, Classical Studies
(pdf),
pp. 79-87: W. Backhuys, The Natural Sciences
(pdf).
pp. 1-51,
pp. 52-99.
pp. 1-53,
pp. 54-86.
pp. 1-35,
pp. 36-55,
pp. 56-72,
pp. 73-109,
pp. 110-135,
pp. 136-157,
pp. 158-183,
pp. 184-208.
Nos. 1-61,
Nos. 62-123,
Nos. 124-183,
Nos. 184-247,
Nos. 248-297,
Nos. 298-327.
Nos. 1-5,
Nos. 6-11,
Nos. 12-16,
Nos. 17-23,
Nos. 24-31,
Nos. 32-40,
Nos. 42-48,
Nos. 49-57,
Nos. 55-67,
Nos. 68-75,
Nos. 76-85,
Nos. 86-94.
* Main text, with the illustrations, in Russian. On pp. 107-131 is a shortened English translation.
pp. 1-23,
pp. 22-35,
pp. 36-49,
pp. 50-63,
pp. 64-77,
pp. 78-91,
pp. 92-107,
pp. 107-131.
Voorwoord, inleiding: pp. 1-16
Woord vooraf, inhoud, ter inleiding:
pp. 1-16;
English summary: pp. 17-22;
Leven en werk van Ibn al-Akfani:
pp. 23-51;
Leven en werk van Ibn al-Akfani:
pp. 52-108;
De handschriften van de Irsad al-Qasid:
pp. 109-145;
De handschriften van de Irsad al-Qasid:
pp. 146-170;
Overzicht van de inhoud van Ibn al-Akfan's Irsad al-Qasid ila Asna al-Maqasid:
pp. 171-221;
Aantekeningen op de Irsad al-Qasid:
pp. 222-240;
Het bibliografische materiaal in de Irsad al-Qasid, de invloed van de Irsad al-Qasid
op de latere encyclopedische en bibliografische literatuur:
pp. 241-278;
Lijst van geciteerde en gebruikte publicaties:
pp. 279-297;
Register op de inleiding, register op de in de inleiding geciteerde en gebruikte handschriften:
pp. 298-323;
Register op de de persoons- en plaatsnamen in de Arabische tekst, bibliografisch register op
de Arabische tekst:
pp. 324-366;
Register op de Koran-citaten in de Arabische tekst, kritisch apparaat:
pp. 367-394;
Irsad al-Qasid, arabische tekst (pp. 1-29):
pp. 462-436;
Irsad al-Qasid, arabische tekst (pp. 30-70):
pp. 435-395.
Mustafa Mustafa al-Sayyid Yusuf, Siyanat al-Makhtutat `Ilman wa-`Amlan. Cairo
(`Alam al-Kutub) 1422/2002.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-191,
pp. 192-240.
Pedro de Alcalá, Arte para ligeramente saber la lengua arauiga.
Granada (Juan Varela de Salamanca) 1505
ff. 1a-88,
ff. 8b-18a/a>,
ff. 17b-27a,
ff. 27b-37a,
ff. 37b-48b.
Pedro de Alcala, Arte para ligeramente saber la lengua arauiga.
Granada (Juan Varela de Salamanca) 1505.
Pedro de Alcala, Vocabulista arauigo en letra castellana.
Granada (Juan Varela de Salamanca) 1505.
* Facsimile edition, published in New York (Hispanic Society of America) 1928.
part. 1,
part. 2,
part. 3,
part. 4,
part. 5.
- Pedro de Alcalá:
F. Corriente, El léxico árabe andalusí según P. de Alcalá.
(Ordenado por raíces, corregido, anotado y fonémicamente interpretado).
Madrid (Departamento de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad Complutense
de Madrid) 1988.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-152,
pp. 152-201,
pp. 202-259.
Franz Rosenthal, The technique and approach of Muslim scholarship. Rome 1947
(Analecta Orientalia, No. 24)
Rotulus. A Bulletin for manuscript-collectors.
Edited by E. von Scherling, Leyden (Holland)
Christianus Fridericus de Schnurrer, Bibliotheca Arabica. Auctam nunc
atque integram edidit --. Halae ad Salam, [...], MDCCCXI.
pp. 1-51,
pp. 52-101,
pp. 102-151,
pp. 152-201,
pp. 202-230.
* Note that this is possibly a phantom reference as Catalogue
No. 51 is in Dutch (see below).
=> More numbers of Rotulus and of other catalogues of Erik von Scherling will be added
to this website in due course. Whoever has numbers of this rare publication in his or her possession is kindly requested to
mention this to the moderator of this site.
N.B. See on E. von Scherling and his collections now also: Marja Bakker, Alette Bakkers,
and Klaas Worp, 'Back to Oegstgeest. The von Scherling Papyrus Collection. Some von Scherling
Texts in Minnesota', in: Bulletin of the American Society of Papyrologists 44 (2007)
pp. 41-73 (pdf).
Erik von Scherling lived from 20 May 1907 to 16 July 1956 (See the
In Memoriam by Jozef M.A. Janssen
in Chronique d'Egypte vol. 32, No. 63 (January 1957) p. 81).
- Table alphabétique de la Bibliotheca Arabica de Chr. Fr. de Schnurrer.
(from Victor Chauvin, Bibliographie des ouvrages arabes, Liège 1892), vol. 1.
(pdf).
J.Th. Zenker, Bibliotheca Orientalis. Manuel de bibliographie orientale. vol. I.
Leipzig 1846; vol. II. Leipzig 1861.
Benjamin Richler (ed.), Hebrew Manuscripts in the Vatican Library. Catalogue
compiled by the Staff of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, Jewish
National and University Library, Jerusalem. Palaeographical and Codicological
Descriptions [by] Malachi Beit-Arié in collaboration with Nurit Pasternak.
Città del Vaticano (Biblioteca Apostolica Vaticana) 2008 (Studi e testi 438).
(pdf).
* Catalogue Vatican 2008. Contains descriptions of many Judeo-Arabic manuscripts.
Farid Qasimlu (ed.), Fihrist-i Nuskha-hayi Khatti-yi Farsi-yi Institu-yi Sharq-shenasi-yi
Abu Rayhan Biruni-yi Farhangistan-i `Ulum-i Uzbekistan. vol. 3. Tehran (Markaz-i
Asnad wa-Tarikh-i Diplomasi) 1387 [2008].
* Catalogue Tashkent 2008.
Common spelling of the names of the author: Ferid Ghassemlou.
pp. 1-7,
pp. 8-37,
pp. 38-77,
pp. 78-137,
pp. 138-197,
pp. 198-254.
Farid Qasimlu (ed.), Fihrist-i Nuskha-hayi Khatti-yi Farsi-yi Institu-yi Sharq-shenasi-yi
Abu Rayhan Biruni-yi Farhangistan-i `Ulum-i Uzbekistan. Zir-i Nazar `Isam al-Din Urunbayef
wa-Shah Niyaz Musayef. vol. 2. Tehran (Markaz-i Asnad wa-Tarikh-i Diplomasi) 1385 [2006].
* Catalogue Tashkent 2006. Common spelling of the names of the authors: Ferid Ghassemlou,
A. Urunbaev, Sh. Musaev.
pp. 1-55,
pp. 56-137,
pp. 138-217,
pp. 218-332.
Franz-Joseph Huschens, Die Orientalischen Handschriften der Universitäts-
und Landesbibliothek Bonn. Ein Verzeichnis unter besonderer Berücksichtigung der Provenienzen
und der Bestandsgeschichte. Bonn [electronic publication, download of 19 June 2010] 2000.
* Catalogue Bonn, 2000 (pdf).
Bashshar Quwaydir & Hassani Mukhtar, Makhtutat Wilayat Adrar, al-Gaza'ir
(al-Markaz al-Watani lil-Buhuth fi `Usur ma qabl al-Ta'rikh wa-`Ilm al-Insan wal-Ta'rikh) 1999.
pp. 1-101,
pp. 102-200.
Oscar Löfgren and Renato Traini, Catalogue of the Arabic Manuscripts
in the Biblioteca Ambrosiana. Vol. III. Nuovo Fondo: Series E (Nos. 831-1295). With sixteen
colour-plates. Vicenza (Neri Pozza Editore) 1995. (Fontes Ambrosiani, Nuova Serie II).
Oscar Löfgren and Renato Traini, Catalogue of the Arabic Manuscripts
in the Biblioteca Ambrosiana. Vol. II. Nuovo Fondo: Series A-D (Nos. 1-830). With sixteen
colour-plates. Vicenza (Neri Pozza Editore) 1981. (Fontes Ambrosiani LXVI).
Oscar Löfgren and Renato Traini, Catalogue of the Arabic Manuscripts
in the Biblioteca Ambrosiana. Vol. I. Antico Fondo and Medio Fondo. With sixteen
colour-plates. Vicenza (Neri Pozza Editore) 1975. (Fontes Ambrosiani LI).
Une liste des manuscrits choisis parmi les bibliothès de Bursa.
Publiée à l'occasion du XXII. Congrès International des Orientalistes.
Istanbul (Milli Egitim Basimevi) 1951.
(pdf)
Une liste des manuscrits choisis parmi les bibliothès de Konya.
Publiée à l'occasion du XXII. Congrès International des Orientalistes.
Istanbul (Milli Egitim Basimevi) 1951.
(pdf)
Une liste des manuscrits choisis parmi les bibliothès de Kayseri,
Aksehir, Bor, Gülsehri, Nevsehir, Nigde, Ürgüp.
Publiée à l'occasion du XXII. Congrès International des Orientalistes.
Istanbul (Milli Egitim Basimevi) 1951.
(pdf)
Edward G. Browne, A Descriptive Catalogue of the
Oriental MSS. Belonging to the late E.G. Browne. Completed and edited with a Memoir of the Author and a Bibliography
of his Writings by Reynold A. Nicholson. Cambridge (at the University Press) 1932.
Mohammed Ashraful Hukk,Hermann Ethé, and Edward Robertson,
A Descriptive Catalogue of the Arabic and Persian Manuscripts in Edinburgh University Library.
Edinburgh 1925.
Edward G. Browne, A Supplementary Hand-List of the Muhammadan Manuscripts,
including all those written in the Arabic character, preserved in the Libraries of the
University and Colleges of Cambridge. Cambridge (University Press) 1922.
J. Ribera y M. Asin, Manuscitos àrabes y aljamiados de la Biblioteca
de la junta. Madrid (Junta para Ampliación de Estudios é Investigaciones
Científicas. Centro de Estudios Historicos) 1912.
* Catalogue Madrid 1912.
E.G. Browne, A hand-list, arranged alphabetically under the titles, of the Turkish and other
printed and lithographed books presented by Mrs. E.J.W. Gibb to the Cambridge University Library.
Cambridge (at the University Press) 1906.
* Catalogue Cambridge 1906.
K. Vollers, Die islamischen, christlich-orientalischen, jüdischen und
samaritanische Handschriften. Leipzig (Otto Harrassowitz) 1906. (Katalog der Handschriften
der Universitäts-Bibliothek zu Leipzig, Teil 2).
B.F. Matthes, Vervolg op het Kort verslag aangaande alle mij in Europa bekende Makassaarsche
en Boeginesche handschriften, vooral die van het Nederlandsch Bijbelgenootschap te Amsterdam.
Uitgegeven voor rekening van het Nederlandsch Bijbelgenootschap. Gedrukt te Amsterdam, bij C.A.
Spin & Zoon. 1881.
(pdf).
B.F. Matthes, Kort verslag aangaande alle mij in Europa bekende Makassaarsche
en Boeginesche handschriften, vooral die van het Nederlandsch Bijbelgenootschap te Amsterdam.
Uitgegeven voor rekening van het Nederlandsch Bijbelgenootschap. Gedrukt te Amsterdam, bij C.A.
Spin & Zoon. 1875.
Wilhelm Pertsch, Die Türkischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha.
Wien 1864.
pp. i-xi, 1-43 (MSS Nos. 1-35);
pp. 44-95 (MSS Nos. 36-108);
pp. 96-145 (MSS Nos. 108-168);
pp. 146-195 (MSS Nos. 168-233);
pp. 196-240 (MSS Nos. 234-276, indexes, etc.);
Wilhelm Pertsch, Die Persischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha. Wien
1859.
pp. i-xi, 1-37 (prelims, MSS Nos. 1-11);
pp. 38-90 (MSS Nos. 11-57);
pp. 91-143 (MSS Nos. 58-87, additions, indexes).
Catalogus codicum Hebraeorum Bibliothecae Academiae Lugduno-Batavae, auctore M.
Steinschneider. Lugduni-Batavorum, apud E.J. Brill, Academiae Typographum. MDCCCLVIII.
A. Sprenger, A Catalogue of the Arabic, Persian and Hindustany manuscripts of the Libraries
of the King of Oudh. Vol. I. Containing Persian and Hindustany poetry. Calcutta 1854 (all published).
B. Dorn, Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque
Impériale Publique de St. Pétersbourg. St. Pétersbourg 1852
CCO: Catalogus Codicum Orientalium Bibliothecae
Lugduno Batavae. 6 volumes. Leiden, 1851-1877
preface and pp. 1-29 (Nos. 831-892 = E1-E62),
pp. 30-73 (Nos. 892-988 = E62-E158),
pp. 74-110 (Nos. 988-1100 = E158-E270),
pp. 111-151 (Nos. 1101-1204 = E271-E374),
pp. 152-193 (Nos. 1204-1295 = E374-E465),
pp. 194-244 (indices of vol. 3).
pp. 1-51,
pp. 52-1051,
pp. 106-179,
pp. 180-223,
plates 1,
plates 2,
plates 3.
pp. 1-45,
pp. 46-75,
pp. 76-106.
pp. 1-32,
pp. 33-65,
pp. 66-102.
* Catalogue Tonk, 1983, volume 2.
pp. 1-49,
pp. 50-119,
pp. 120-193,
pp. 194-257,
pp. 258-313,
pp. 314-340.
* Catalogue Tonk, 1980, volume 1.
pp. 1-9,
pp. 10-29,
pp. 30-53,
pp. 54-79,
pp. 80-141,
pp. 142-181,
pp. 182-241,
pp. 242-272.
pp. 1-79,
pp. 80-157,
p. 158, plates 1-13.
pp. 1-31,
pp. 32-71,
pp. 72-119,
pp. 120-169,
pp. 170-186.
prelims,
pp. 1-41 (Acehnese-Hanunóo MSS),
pp. 42-91 (Javanese MSS),
pp. 92-141 (Javano-Balinese - Malay MSS),
pp. 142-187 (Malay [cont'd] - Visayan MSS),
pp. 188-237 (bibliography, index).
preface and pp. 1-29 (Nos. 1-58 = A1-A58),
pp. 30-81 (Nos. 58-163 = A58-A124, B1-B39),
pp. 82-133 (Nos. 164-269 = B40-B132, C1-C13),
pp. 134-189 (Nos. 270-399 = C14-C143),
pp. 190-241 (Nos. 399-481 = C143-C219, D220-D225),
pp. 242-295 (Nos. 482-590 = D226-D334),
pp. 296-342 (Nos. 591-671 = D335-D415),
pp. 343-401 (Nos. 672-795 = D416-D539),
pp. 402-456 (Nos. 795-830 = D539-D574, indices of vol. 2).
preface, pp. i-xv,
preface, pp. xvi-xxx, pp. 1-25 (Nos. I-XXIII),
pp. 26-57 (Nos. XXIII-LXXXV),
pp. 58-89 (Nos. LXXXVI-CLXIII),
pp. 90-125 (Nos. CLXIV-CCXXX),
pp. 126-161 (Nos. CCXXXI-CCXCIV),
pp. 167-192 (Nos. CCXCIV-CCCLII),
pp. 193-255 (Nos. CCCLII-CCCLVI, and indices of vol. 1).
* Catalogue Cairo, Dar al-Kutub, 1968 (text in Arabic).
pp. 1-31,
pp. 32-91,
pp. 92-173,
pp. 172-191,
plates 3-17,
plates 18-32,
plates 33-48,
plates 49-64,
plates 65-80.
pp. 1-61,
pp. 62-83,
plates 1-13,
plates 14-30,
plates 31-47,
plates 48-61,
plates 62-70.
Beginning, pp. 1-19,
pp. 20-39,
pp. 40-59,
pp. 60-82.
* Catalogue Cairo, 1934.
pp. 1-27,
pp. 28-71,
pp. 72-115,
pp. 116-161,
pp. 162-205,
pp. 206-249,
pp. 250-279,
plates 1-10,
plates 11-20.
Introduction, pp. i-xxii,
pp. 1-20,
pp. 21-40,
pp. 41-60,
pp. 61-80,
pp. 81-100,
pp. 101-120,
pp. 121-140,
pp. 141-160,
pp. 161-180,
pp. 181-200,
pp. 201-220,
pp. 221-240,
pp. 241-260,
pp. 261-280,
pp. 281-295,
pp. 296-299, appendix,
pp. 300-310, index,
pp. 311-325, index.
Introduction,
pp. 1-29,
pp. 30-59,
pp. 60-89,
pp. 90-119,
pp. 120-149,
pp. 150-179,
pp. 180-209,
pp. 210-239,
pp. 240-269,
pp. 270-309,
pp. 310-349,
pp. 350-380,
pp. 380-409,
pp. 410-454.
* Catalogue Cambridge 1922.
prelims, pp. i-xi,
pp. 1-19,
pp. 20-39,
pp. 40-59,
pp. 60-79,
pp. 80-99,
pp. 100-119,
pp. 120-139,
pp. 140-159,
pp. 160-179,
pp. 180-199,
pp. 200-219,
pp. 220-239,
pp. 240-259,
pp. 260-279,
pp. 280-299,
pp. 300-325,
pp. 326-350, index.
prelims, pp. i-ix,
pp. x-xvii,
pp. xviii-xxv,
pp. xvi-xxix;
catalogue, pp. 1-7,
pp. 8-17,
pp. 18-27,
pp. 28-29,
pp. 30-39,
pp. 40-51,
pp. 52-63,
pp. 66-77,
pp. 78-91,
pp. 92-107,
pp. 106-119,
pp. 120-133,
pp. 134-147,
pp. 148-155,
pp. 156-161,
pp. 162-175,
pp. 174-189,
pp. 190-203,
pp. 204-213,
pp. 214-227,
pp. 228-241,
pp. 242-252,
pp. 252-255,
pp. 256-269,
pp. 270-283,
pp. 284-297,
pp. 298-313,
pp. 314-320, plates 1-4,
plates 5-13,
plates 13-18.
(pdf).
* Catalogue Leipzig 1906.
* Catalogue London, British Museum, 1899.
Part 1:
Biblical texts
pp. 1-172,
Biblical commentaries, Rabbanite
pp. 123-188,
Biblical commentaries, Karaite
pp. 189-271,
Appendix (Hebrew text of Ecclesiasticus), Index-table of MSS. described, Addenda et corrigenda,
Nine photographic plates
pp. 273-283.
Part 2:
Midrashim and Midrashic discourses; Talmud and Halakhah: Mishnah and Gemara, Mishnah without Gemara
pp. 1-91,
Talmud and Halakhah: Compendia, Sifre Miswoth, and Decisions; Responsa; Karaite Halakhah
pp. 91-196,
Liturgies: Haggadah; Siddur of Amran Gaon; Italian rite; Franco-German-Polish rite
pp. 197-350,
Liturgies: Romania and Corfu rite; Spanish, North-African, and Oriental rites; the Yemenite rite; the
Karaite ritual; Index-table of MSS. described; Addenda et corrigenda; Ten photographic plates
pp. 330-491.
* The manuscripts belonging to the Nederlandsch Bijbelgenootschap, now in Haarlem, are
on permanent loan in Leiden University Library.
pp. 1-13 (Nos. 1-32(1)
of the Bijbelgenootschap Collection),
pp. 14-37, (Nos. 32(1)-41),
pp. 38-61, (Nos. 42-164 (1)),
pp. 62-81, (Nos. 164 (2)-198),
pp. 82-101, (Nos. 198-203,
followed by references to other libraries).
prelims, introduction;
Warneriani, Nos. 1-20
(pp. 1-80);
Warneriani, Nos. 21-40
(pp. 80-165);
Warneriani, Nos. 41-52
(pp. 165-246);
Warneriani, Nos. 53-79
(pp. 247-297);
Codices recentiore tempore acquisiti, Nos. 80-94
(pp. 298-309);
Scaligerani, Nos. 1-20
(pp. 310-379);
Codices Arabic duo
(pp. 380-382);
Appendices I-XIX
(pp. 383-406);
Indices
(pp. 407-424);
Specimina I-XI.
pp. i-viii, pp. 1-46 (MSS Nos. 1-10);
pp. 47-106 (MSS Nos. 10-12);
pp. 107-166 (MSS Nos. 12-36);
pp. 167-226 (MSS Nos. 36-62);
pp. 227-286 (MS No. 62 (cont'd));
pp. 287-346 (MSS Nos. 62-121);
pp. 347-406 (MSS Nos. 121-222);
pp. 407-466 (MSS Nos. 222-326);
pp. 467-526 (MSS Nos. 326-435);
pp. 527-586 (MSS Nos. 435-558);
pp. 587-648 (MSS Nos. 559-732).
Prelims, pp. i-xliv, pp. 1-49;
pp. 50-151;
pp. 152-253;
pp. 254-355;
pp. 356-455;
pp. 456-555;
pp. 556-655;
pp. 656-719 (the end).
Arabic, Persian and
Turkish manuscripts in the University Library Leipzig, being an abridged translation
of H.O. Fleischer, Codices Orientalium Linguarum qui in Bibliotheca Senatoria Civitatis
Lipsisuensis Asservantur, by Boris Liebrenz. [Leipzig, n.d.]